Mediji in pladenj

V tem poglavju je opisano, kako naložite izvirnike in medije za tiskanje v napravo.

Priprava izvirnikov

  • Ne uporabljajte papirja, ki ne meri vsaj 142 x 148 mm oz. ne presega 216 x 356 mm.

  • Ne uporabljajte naslednjih tipov papirja, da s tem ne povzročite zagozditev papirja, nizko kakovost tiskanja in okvaro naprave.

    • Enostranski ali dvostranski indigo papir

    • Prevlečen papir

    • Zelo tanek ali tanek papir

    • Zguban ali pomečkan papir

    • Zvit ali zavit papir

    • Raztrgan papir

  • Pred nalaganjem odstranite vse priponke in sponke.

  • Pred nalaganjem se prepričajte, da je lepilo, črnilo ali korekturni lak na papirju popolnoma suh.

  • Ne nalagajte izvirnikov, različnih velikosti ali teže papirja.

  • Ne nalagajte knjižic, letakov, prosojnic ali drugih dokumentov z nenavadnimi lastnostmi.

Nalaganje izvirnikov

Za kopiranje, optično branje in faksiranje lahko izvirnike naložite na stekleno ploščo optičnega bralnika ali samodejni podajalnik dokumentov.

Na stekleni plošči optičnega bralnika

Prepričajte se, da v samodejnem podajalniku dokumentov ni izvirnikov. Če naprava zazna izvirnik na samodejnem podajalniku dokumentov, bo le ta imel prednost pred izvirnikom na stekleni plošči optičnega bralnika. Za najboljšo kakovost optičnega branja, še posebno barvnih ali sivih slik, uporabite stekleno ploščo optičnega bralnika.

  1. Dvignite in odprite pokrov optičnega bralnika.

  2. Obrnite izvirnik navzdol in ga položite na steklo optičnega bralnika. Poravnajte ga z zaznavnim vodilom na zgornjem levem koncu stekla.

  3. Zaprite pokrov optičnega bralnika.

    [Note]
    • Če pustite pokrov optičnega bralnika med kopiranjem odprt, lahko to vpliva na kakovost kopiranja in porabo tonerja.

    • Prah na stekleni plošči optičnega bralnika lahko povzroči črne madeže na izpisu. Poskrbite, da bo vedno čist (glejte Čiščenje enote za optično branje).

    • Če kopirate stran iz knjige ali časopisa, dvignite pokrov optičnega bralnika tako visoko, da čepi ustavijo tečaje, in potem pokrov zaprite. Če je knjiga ali revija debelejša od 30 mm, začnite kopirati z odprtim pokrovom.

    [Caution]
    • Pazite, da ne zlomite steklo optičnega bralnika. Pri tem se lahko poškodujete.

    • Pazite, da si med zapiranjem pokrova optičnega bralnika ne priprete rok. Pokrov optičnega bralnika lahko pade na vaše roke in vas poškoduje.

    • Med kopiranjem ali optičnim branjem ne glejte v svetlobo v notranjosti optičnega bralnika. S tem lahko poškodujete oči.

V podajalniku dokumentov

V samodejni podajalnik dokumentov lahko naložite do 40 listov (75 g/m2) za eno opravilo.

  1. Pred nalaganjem izvirnikov upognite ali razpihajte rob kupa papirja, da ločite sprijete liste.

  2. Namestite izvirnike z vsebino obrnjeno navzgor, v podajalnik dokumentov. Prepričajte se, ali se dno izvirnega nabora ujema z velikostjo papirja na vhodnem pladnju za dokumente.

  3. Nastavite podajalnik papirja na primerno velikost papirja.

    [Note]

    Prah na steklu podajalnika dokumentov lahko povzroči črne madeže na izpisu. Poskrbite, da bo steklo vedno čisto (glejte Čiščenje enote za optično branje).

Izbira medijev za tiskanje

Tiskate lahko na različne medije, kot so navaden papir, ovojnice, nalepke in prosojnice. Vedno uporabite priporočene medije za tiskanje na vaši napravi.

Priporočila za izbiro medijev za tiskanje

Mediji za tiskanje, ki ne ustrezajo smernicam v teh navodilih za uporabo, lahko povzročijo naslednje težave:

  • Slaba kakovost tiskanja.

  • Papir se pogosteje zagozdi.

  • Prezgodnjo obrabo naprave.

Lastnosti, kot so teža, sestava, vlakna papirja in vsebnost vlage, so pomembni dejavniki, ki vplivajo na delovanje naprave in kakovost izpisov. Pri izbiri materialov za tiskanje upoštevajte naslednje:

  • Tip, velikost in teža medija za tiskanje za vašo napravo so navedeni v specifikacijah medijev za tiskanje (glejte Tehnični podatki medijev za tiskanje ).

  • Želeni rezultat: Izberite medij za tiskanje, ki ustreza vašemu projektu.

  • Osvetlitev: Nekateri mediji za tiskanje so bolj beli kot drugi, zato so na njih slike ostrejše in bolj žive.

  • Gladkost površine: Gladkost medija za tiskanje vpliva na razločnost tiska na papirju.

[Note]
  • Nekateri mediji za tiskanje ustrezajo vsem naštetim priporočilom, kljub temu pa ne dajejo zadovoljivih rezultatov. To je lahko rezultat nepravilne uporabe, nesprejemljive temperature ali nivojev vlažnosti ali drugih spremenljivk, ki jih ni možno nadzirati.

  • Pred nakupom večje količine medijev za tiskanje se prepričajte, da ustrezajo zahtevam, ki so določene v teh navodilih za uporabo.

[Caution]

Uporaba medijev za tiskanje, ki ne ustrezajo tem tehničnim zahtevam, lahko povzroči težave, ki zahtevajo popravila. Garancija ali servisni dogovor ne krije takšna popravila.

Količina papirja, ki se naloži v pladenj, se lahko razlikuje glede na vrsto uporabljenega papirja (glejte Tehnični podatki medijev za tiskanje ).

Velikosti medijev, podprte v vsakem načinu

Način

Size

Source

Način kopiranja

Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, ISO B5, JIS B5, A5, A6

  • pladenj 1

  • pladenj za ročno podajanje

Način tiskanja

Naprava podpira vse velikosti

  • pladenj 1

  • pladenj za ročno podajanje

Način faksiranja

Letter, A4, Legal

  • pladenj 1

Sprememba velikosti pladnja

Pladenj je vnaprej nastavljen na velikost Letter ali A4, odvisno od države uporabe. Za spreminjanje velikosti morate prilagoditi vodila za papir.

  1. Podporno vodilo

  2. Vodilo za dolžino papirja

  3. Zapora vodila

  4. Vodilo za širino papirja

  1. Z eno roko pritisnite in zadržite zaporo vodila in z drugo zadržite skupaj dolžinsko vodilo za papir in podporno vodilo. Potisnite dolžinsko vodilo za papir in podporno vodilo, ter ju namestite v režo za ustrezno velikost papirja.

  2. Pred nalaganjem izvirnikov upognite ali razpihajte robove nabora papirja, da ločite liste. Naložite papir v pladenj.

  3. Ko papir vstavite v pladenj, prilagodite pomožna vodila tako, da se rahlo dotikajo kupa papirja.

  4. Pritisnite vodila za širino papirja in jih pomaknite na želeno velikost papirja, ki je označena na dnu vstavka.

    [Note]
    • Ne potiskajte vodil za širino papirja preveč, ker lahko pomečkajo medij za tiskanje.

    • Ne prilagojena vodila za širino papirja lahko povzročijo zagozditev papirja.

    • Ne uporabljajte papirja z več kot 6 mm ukrivljenosti.

Nalaganje papirja v pladenj

Pladenj 1

  1. Izvlecite pladenj za papir Nastavite velikost pladnja glede na velikost medija, ki ga nalagate (glejte Sprememba velikosti pladnja).

  2. Upognite ali podpihnite robove papirja, da bi ločili strani med seboj.

  3. Položite papir s stranjo, na katero želite tiskati, obrnjeno navzdol.

  4. Vstavite pladenj nazaj v napravo.

  5. Ko tiskate dokument, nastavite vrsto in velikost papirja za pladenj.

    Za informacije o nastavitvi vrste in velikosti papirja (glejte Nastavljanje privzetega pladnja in papirja).

    [Note]

    Če se med podajanjem papirja pojavi težava, preverite ali je papir v skladu s tehničnimi podatki za medije. Nato poskušajte dodajati posamezne liste papirja v pladenj za ročno podajanje (glejte Tehnični podatki medijev za tiskanje ).

Pladenj za ročno podajanje

V pladenj za ročno podajanje lahko vstavite različne materiale za tiskanje s posebnimi dimenzijami, kot so razglednice, kartončki in ovojnice. Primeren je za enostransko tiskanje na papir s pisemsko glavo ali barvni papir.

Nasveti za uporabo pladnja za ročno podajanje

  • Če ste izbrali Manual Feeder za Source v programski opremi, morate pritisniti OK vsakič, kadar želite natisniti stran in naložiti en tip, velikost in težo medija vsakič v ročnem podajalniku.

  • Da bi preprečili zagozditve papirja, ne dodajajte papirja, če je v pladnju za ročno podajanje še papir. To velja tudi za druge vrste medijev za tiskanje.

  • Mediji za tiskanje morajo biti naloženi tako, da je zgornji rob papirja, ki gre v pladenj za ročno podajanje najprej, obrnjen navzgor, ter nameščeni na sredino pladnja.

  • Vedno vstavljajte le priporočene medije za tiskanje, da se izognete zastojem papirja in težavam s kakovostjo tiska (glejte Tehnični podatki medijev za tiskanje ).

  • Pred naložitvijo v pladenj za ročno podajanje zravnajte kakršnekoli zavihke na razglednicah, ovojnicah in nalepkah.

  1. Vstavite papir v pladenj za ročno podajanje.

    [Note]
    • Papirja pri nalaganju ne potisnite nad površino, označeno z .

    • Pri tiskanju posebnih medijev sledite navodilom za vstavljanje (glejte Tiskanje na posebne medije).

    • Če se pri tiskanju ob uporabi pladnja za ročno podajanje listi prekrivajo, odprite pladenj 1 in odstranite liste, ki se prekrivajo, ter poskusite znova.

    • Če se med tiskanjem papir ne zajame, ročno potisnite papir dokler se ne začne samodejno zajemanje.

  2. Stisnite ročni podajalnik papirja z vodili za širino in jim nastavite na širino papirja. Tega ne počnite premočno, saj se lahko papir zvije, to pa bo povzročilo zagozditev ali poševnost papirja.

  3. Za tiskanje v aplikacijah, odprite aplikacijo in zaženite meni tiskanje.

  4. Odprite Nastavitve tiskanja (glejte Odpiranje lastnih nastavitev tiskanja).

  5. V zavihku Paper v Nastavitve tiskanja, izberite ustrezen tip papirja.

    [Note]

    Na primer, če želite uporabiti nalepko, nastavite tip papirja na Label.

  6. Izberite Manual Feeder za vir papirja in nato pritisnite OK.

  7. Zaženite tiskanje v aplikaciji.

[Note]

Če tiskate več strani, nastavite naslednje liste takoj, ko se prvi listi natisnejo, in pritisnite OK. Ponovite ta korak za vsako stran, ki jo natisnete.

Tiskanje na posebne medije

V spodnji razpredelnici so navedeni posebni mediji posameznega pladnja.

[Note]

Pri uporabi posebnega medija, priporočamo nalaganje vsakega papirja posebej. Za vsak pladenj preverite največje dovoljeno število medijev (glejte Tehnični podatki medijev za tiskanje ).

Tipi

Pladenj 1

Pladenj za ročno podajanje

Plain

Thick

Thin

Bond

Color

CardStock

Labels

Transparency

Envelope

Preprinted

Cotton

Recycled

Archive

(●: podprto, prazno: ni podprto)

Tipi medijev so prikazani v Nastavitve tiskanja. Ta možnost omogoča nastavitev tipa papirja, ki ga boste položili na pladenj. Nastavitev se prikaže na seznamu tako, da jo lahko izberete. Tako lahko natisnete izpis najboljše kakovosti. Če ni, želena kakovost izpisa mogoče ne bo dosežena.

  • PlainObičajni navadni papir s težo od 60 do 90 g/m2.

  • ThickGostota papirja od 90 do 105 g/m2.

  • ThinTanek papir od 60 do 70 g/m2.

  • BondVezava od 105 do 120 g/m2.

  • ColorBarven papir od 75 do 90 g/m2.

  • CardStockOd 90 do 163 g/m2 kartotečni papir.

  • LabelsOd 120 do 150 g/m2 nalepke.

  • TransparencyProsojnice od 138 do 146 g/m2 transparenten papir.

  • EnvelopeOd 75 do 90 g/m2 ovojnica.

  • PreprintedOd 75 do 90 g/m2 prednatisnjeni papir/papir s pisemsko glavo.

  • CottonBombažni papir 75 do 90 g/m2.

  • RecycledRecikliran papir od 75 do 90 g/m2.

    [Note]

    Ko uporabljate recikliran papir, so izpisi lahko nagubani.

  • ArchiveOd 70 do 90 g/m2. Če želite izpis hraniti dalj časa, npr. za arhiv, izberite to možnost.

Ovojnica

Uspešnost tiskanja na ovojnice je odvisna od kakovosti ovojnic.

Pri tiskanju ovojnic je znamka na levi strani, ovojnico pa vstavite z znamko naprej na sredini pladnja za ročno vstavljanje.

Če so na natisnjenih ovojnicah prisotni zavihki, pregibi ali debele črne črte, odprite zadnji pokrov in potisnite navzdol potisno ročico in poizkusite znova. Med tiskanjem naj bo zadnji pokrov odprt.

  1. Potisna ročica

  • Pri izbiri ovojnic upoštevajte naslednje dejavnike:

    • Teža: Teža ovojnice ne sme presegati 90 g/m2, sicer se lahko zagozdi.

    • Zgradba: Pred tiskanjem morajo biti ovojnice ravne, z zavihki manjšimi od 6 mm, in ne smejo vsebovati zraka.

    • Stanje: Ovojnice ne smejo biti zmečkane, zarezane ali poškodovane.

    • Temperatura: Uporabljajte ovojnice, ki ustrezajo toploti in tlaku naprave med delovanjem.

  • Uporabljajte samo kakovostne ovojnice z ostrimi in dobro prepognjenimi pregibi.

  • Ne uporabljajte ovojnic s prilepljenimi znamkami.

  • Ne uporabljajte ovojnic z zaponkami, pritrdili, okenci, obloženimi podlogami, samolepilnimi trakovi ali drugimi sintetičnimi materiali.

  • Ne uporabljajte poškodovanih ali slabo izdelanih ovojnic.

  • Preverite, ali se spoj na obeh straneh ovojnice razteza vse do roba ovojnice.

    1. Sprejemljivo

    2. Nesprejemljivo

  • Ovojnice s samolepilnimi trakovi ali več zavihki morajo vsebovati lepilo, ki vsaj za 0,1 sekundo prenesejo talilno temperaturo naprave (približno 170 ℃). Dodatni zavihki in trakovi lahko povzročijo gubanje, pregibanje ali zagozditve in lahko celo poškodujejo grelno enoto.

  • Za najboljšo kakovost tiskanja robov ne namestite bližje od 15 mm od roba ovojnice.

  • Ne tiskajte na območje, kjer je ovojnica zlepljena.

Prosojnica

Da bi preprečili poškodbe naprave, uporabite le nalepke primerne za uporabo v laserskih tiskalnikih.

  • Prosojnice, ki jih uporabite v napravi, morajo prenesti talilno temperaturo naprave.

  • Ko prosojnice odstranite iz naprave, jih položite na ravno površino.

  • Ne porabljene prosojnice ne puščajte dlje časa v pladnju za papir. Na njih se lahko nabereta prah in umazanija, kar pri tiskanju povzroči lise.

  • S prosojnicami ravnajte previdno, da se izognete madežem zaradi prstnih odtisov.

  • Natisnjenih prosojnic ne izpostavljajte sončni svetlobi dalj časa, da ne zbledijo.

  • Poskrbite, da prosojnice niso zmečkane ali zvite in nimajo raztrganih robov.

  • Ne uporabljajte prosojnic, na katerih je hrbtna stran ločena.

  • Da bi preprečili, da se prosojnice prilepijo ena na drugo, ne dopustite nalaganje natisnjenih listov, ko pridejo ven iz tiskalnika.

Nalepke

Da bi preprečili poškodbe na napravi, uporabite le nalepke namenjene uporabi v laserskih napravah.

  • Pri izbiri nalepk upoštevajte naslednje dejavnike:

    • Lepila: Lepilo mora biti stabilno pri temperaturi taljenja naprave pri 170 ℃.

    • Razporeditev: Uporabljajte le nalepke, med katerimi ni vidna podlaga. Nalepke, ki so razrezane se lahko odlepijo od podlage kar lahko povzroči resne zagozditve.

    • Zvijanje: pred tiskanjem morajo biti nalepke ravne in brez zavihkov, ki so večji od 13 mm, v katerikoli smeri.

    • Stanje: Ne uporabljajte nalepk z gubami, mehurčki ali drugimi vidnimi znaki ločljivosti.

  • Med nalepkami ne sme biti vidno lepilo. Kjer je lepilo vidno, se nalepka med tiskanjem lahko odlepi in povzroči zagozditev papirja. Lepilo lahko povzroči škodo na delih naprave.

  • Ne vstavljajte pole z nalepkami v napravo več kot enkrat. Sprijemljiva podlaga je namenjena samo za en prehod skozi napravo.

  • Ne uporabljajte nalepk, ki se slabo držijo podlage, imajo gube ali mehurčke oz. so kako drugače poškodovane.

Kartotečni papir/papir s prilagojeno velikostjo

S to napravo lahko tiskate na razglednice, kartice in drug material po meri.

  • Ne tiskajte na medije, ki v širino merijo manj kot 76 mm, v dolžino pa manj kot 127 mm.

  • V aplikaciji programske opreme nastavite robove vsaj 6,4 mm stran od robov medija.

  • Če je teža medija več kot 160 g/m2, poizkusite tiskati na zadnjem pokrovu (obrnjeno navzgor).

Papir s pisemsko glavo/prednatisnjen papir

Enostransko

Obojestransko

Pladenj 1

Sprednja stran navzdol

Vsebina obrnjena navzgor

Pladenj za ročno podajanje

Vsebina obrnjena navzgor

Sprednja stran navzdol

  • Papir s pisemsko glavo/prednatisnjeni papir mora biti natisnjen s črnilom, ki je odporno na toploto in se ne bo stopilo, izhlapelo ali proizvedlo nevarnih izpustov, ko bo 0,1 sekunde izpostavljeno talilni temperaturi naprave. Preverite tehnične podatke svoje naprave, da se seznanite s temperaturo taljenja, ki znaša približno 170 ℃.

  • Črnilo v pisemski glavi/prednatisnjenem papirju ne sme biti vnetljivo in ne sme slabo vplivati na valje tiskalnika.

  • Obrazci in pisemske glave morajo biti zaprti v embalaži odporni na vlago, da preprečite spremembe med hrambo.

  • Pred uporabo pisemske glave/prednatisnjenega papirja, preverite ali je črnilo na papirju suho. Med postopkom tiskanja se lahko mokro črnilo odstrani s prednatisnjenega papirja, kar zmanjša kakovost tiska.

Fotografija

  • Na uporabljajte inkjet fotografskega papirja na napravi. Lahko poškoduje napravo.

Bleščeče svetleč

[Note]

Hkrati na pladenj za ročno podajanje položite en papir, z bleščečo stranjo obrnjeno navzgor.

  • Priporočeni medij: Bleščeče svetleč papir (Letter) za to napravo samo vrste HP Brochure Paper (izdelek: samo Q6611A).

  • Priporočeni medij: Bleščeče svetleč papir (A4) za to napravo samo vrste HP Superior Paper 160 glossy (izdelek: Q6616A).

Nastavljanje velikosti in vrste papirja

Zatem, ko ste na pladenj naložili papir, nastavite velikost in tip papirja z uporabo nadzorne plošče. Te nastavitve veljajo za kopiranje in faksiranje. Za tiskanje z računalnikom izberite tip in velikost papirja v aplikaciji, ki jo uporabljate v računalniku (glejte Odpiranje lastnih nastavitev tiskanja).

[Note]

Nastavitve v gonilniku naprave prekličejo nastavitve na nadzorni plošči.

Nastavitev velikosti papirja

  1. Pritisnite Menu na nadzorni plošči.

  2. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže System Setup, nato pritisnite OK.

  3. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže Paper Setup, nato pritisnite OK.

  4. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže Paper Size, nato pritisnite OK.

  5. Pritisnite puščice levo/desno, da izberete podstavek za papir, in nato pritisnite OK.

  6. Pritisnite puščico levo/desno, da izberete velikost papirja.

  7. Če želite shraniti izbiro, pritisnite OK.

  8. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti.

[Note]

Če želite uporabiti poseben papir, na primer za račune, izberite Edit... v zavihku Paper v jezičku Nastavitve tiskanja (glejte Odpiranje lastnih nastavitev tiskanja).

Nastavitev tip papirja

  1. Pritisnite Menu na nadzorni plošči.

  2. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže System Setup, nato pritisnite OK.

  3. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže Paper Setup, nato pritisnite OK.

  4. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže Paper Type, nato pritisnite OK.

  5. Pritisnite puščice levo/desno, da izberete podstavek za papir, in nato pritisnite OK.

  6. Pritisnite puščico levo/desno, dokler ne izberete želenega papirja.

  7. Če želite shraniti izbiro, pritisnite OK.

  8. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti.

Nastavitev izvora papirja

  1. Pritisnite Menu na nadzorni plošči.

  2. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže System Setup, nato pritisnite OK.

  3. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže Paper Setup, nato pritisnite OK.

  4. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže Paper Source, nato pritisnite OK.

  5. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže Copy Tray ali Fax Tray, nato pritisnite OK.

  6. Pritisnite puščico levo/desno, dokler ne izberete želenega podstavka za papir.

  7. Če želite shraniti izbiro, pritisnite OK.

  8. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti.

Uporaba izhodne podpore

[Note]

Površina izhodnega pladnja se lahko segreje, če hkrati tiskate večje število strani. Ne dotikajte se površine in jo zavarujte pred otroki.

Natisnjene strani se zložijo na izhodno podporo, in obenem omogoča poravnavo natisnjenih strani. Tiskalnik privzeto pošlje natisnjeno v izhodni pladenj. Če želite uporabiti izhodni pladenj, mora biti zadnji pokrov zaprt.

[Note]

Če uporabljate papir A5, zložite zunanji pladenj. V nasprotnem primeru so lahko natisnjene strani slabo izravnane ali zataknjene.

Gosta zložitev papirjev

Če napravo uporabljate v vlažnem prostoru ali če je medij za tiskanje vlažen zaradi visoke vlažnosti, se lahko izpisi na izhodnem pladnju zvijejo ali le-ti niso ustrezno zloženi. V tem primeru, lahko nastavite napravo da uporablja funkcijo Paper Stacking za zlaganje natisnjenih listov. Uporaba te funkcije upočasni hitrost tiskanja.

  1. Pritisnite Menu na nadzorni plošči.

  2. Pritisnite puščico levo/desno, dokler se ne prikaže System Setup, nato pritisnite OK.

  3. Pritiskajte levo/desno puščico, dokler se ne prikaže Maintenance, in nato pritisnite OK.

  4. Pritiskajte levo/desno puščico, dokler se ne prikaže Paper Stacking, in nato pritisnite OK.

  5. Pritiskajte puščico levo/desno, dokler se ne prikaže On, in pritisnite OK.

  6. Pritisnite Stop/Clear, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti.

Tiskanje na majhne medije

Kadar tiskate na majhne medije, kot so ovojnice ali velikosti po meri, se medij morda ne bo odložil na izhodno podporo zaradi svoje male velikosti.

V tem primeru dobite izpis tako, da dvignete optični bralnik, nato pa ga znova zaprite za nadaljevanje uporabe.

Ko dobite izpis, zaprite enoto za optično branje, tako da pritisnete gumb za zapiranje enote za optično branje.